김용엽의 세상읽기

순천성 전투의 우쓰노미야 쿠니쓰나(宇都宮国綱) 우쓰노미야 쿠니쓰나(宇都宮国綱. 1568~1608.다이묘)는 1576년 아버지 히로쓰나(広綱)의 죽음으로 22대 우쓰노미야 씨족을 계승하게 됐다. 어렸을 때부터 적대적인 호족들이 많앗고 後北条이 번을 침략이 격화되고 있었다. 이에 대항..

사사키 우노스케(佐佐木卯之助)의 기념비 사사키 우노스케(佐佐木卯之助. ささきうのすけ. 1795~1876) 는 에도江戸) 막부의 간부였다. 1824년 소슈(相州. 필자주: 사가미노구니(相模国)의 별칭) 포술 훈련장(炮術調練場)의 책임자였지만 1835년 평정소의 판결로 이즈노구니(伊豆国)의 ..

남편을 살해하려한 딸 때문에 유배 간 두 여인 　신자이모쿠마치(新材木町)에 시라기야(白木屋)라는 큰 상점이 있었다. 주인은 시라기야 쇼사부로(白木屋正三郎)이고 처는 오죠(お常)로 둘 사이에는 딸 오구마(お熊)가 있었다. 쇼사부로는 가게의 장사에 열중하여 집안일은 모두 ..

구운몽의 외국어 번역사례 이 글은 유배문학 연구에 도움이 되고자 구운몽의 외국어 번역 사례를 소개한다. 한국문학을 번역하여 해외에 소개한 사례는 미국 푸트남(Putnam)사에서 1889년에 출판된 구비문학작품집인『한국민담집Korean Tales』이 효시다. 구비문학과 구분되는 본격적인 문학..

고다이고 왕을 돕다 유배간 엔칸(円観) 엔칸(円観. えんかん.1281~1356)은 가마쿠라 후기에서 남북조 시대의 천태종의 승려. 양조(両朝)에서 5왕(고부시미<後伏見>・하나조노<花園>・고다이고<後醍醐>・고곤<光厳>・고묘<光明>)의 계사(戒師)로 흔히 고고쿠노다..

경오사변으로 유배 간 27인의 무사 경오사변(庚午事変. こうごじへん. 1870)은 당시 도쿠시마(徳島) 번의 하치스가(蜂須賀) 가의 무사들이 가로(家老. 무가에서 최고의 가신. 일러두기 참조)이던 이나다 구니다네(稲田邦植. 1855~1931)의 저택과 공부하던 곳을 습격한 사건을 말한다. 도..

견당사 후지와라노 다마로 후지와라노 다마로(藤原田麻呂. ふじわらのたまろ. 722~783)는 참의였던 후지와라노 우마가이(藤原宇合.ふじわら の うまかい.694~737. 나라시대의 고급관리）의 5남으로 우대신을 지냈다. 740년 맏형이 일으킨 후지와라노 히로쓰구의 난(藤原広嗣の乱. 아..

견당부사(遣唐副使) 오노 다카무라 오노 다카무라(小野篁. 802~853)는 헤이안 시대 전기의 학자이며 가인(歌人)이었다. 그의 반골 정신 때문에「野狂」으로 불리기도 했다. 그는 신장이 6척 2촌(180cm 가량)으로 거한이었다. 청렴결백하여 녹봉을 주위에 나눠주기도 했으므로 늘 가난..

간통으로 유배 간 이소노가미노 오쓰마로(石上乙麻呂) 이소노가미노 오쓰마로(石上乙麻呂.いそのかみのおつまろ, ?~750)는 나라 시대의 관료이자 문인이다. 좌대신 이소 마로(石上麻呂)의 아들로 관위는 중3위 주나곤이다. 739년 후지와라노 우마카이(藤原宇合. 694~737. 나라시대의 ..

가부키 배우 이쿠시마 신고로(生島新五郎) 이쿠시마 신고로(生島新五郎.いくしま しんごろう. 1671~1743)는 에도시대 중기의 유명 가부키 배우. 에도(江戸) 성(城) 오오쿠(大奥)인 에지마(絵島)와 같이 에지마이쿠시마사건의 중심인물(본문 ‘비련의 주인공 에지마’ 편 참조). 오사..