우리말 산책

사랑의 “밧데리”

책향1 2019. 8. 17. 20:18

사랑의 밧데리

 

좀 빠른 템포로 멋진 노래임에 틀림없다. 물론 가수도 요즘 뜨는 얼굴이다. 그 이쁜 입술로 밧데리라 외쳐대고 있다. 공중파 방송 뿐 아니라 모든 방송에서도 그런다. 마치 일본말 전도사 같다. 물론 흔히 배터리를 밧데리로 발음하기는 한다. 하지만 이 시국, 불매운동으로 난리가 난 이판에 왠 일본어?? 물론 작사자가 이런 반응을 몰랐을 리 없다. 다만 시류를 타다보니 쉬운 밧데리로 했을지 모른다. 시대의 현황을 반영한다는 유행가에서 익숙한 말을 사용했으리라. 당장 배터리로 바꿔야 한다. 밧데리는 배터리의 왜식 표현이다. 지속적으로 밧데리라 한다면 그야 말로 이 곡을 방송 금지 시켜야 한다. 민족적인 자존심을 긁어먹는 짓을 선도해서는 아니 될 말이다.


'우리말 산책' 카테고리의 다른 글

에미, 애미?  (0) 2022.11.14
“니”와 “네”  (0) 2022.11.14
달반늘  (0) 2017.01.05
제 19회 경남 도지사기 자연보호 경진대회  (0) 2016.09.27
당카  (0) 2016.06.27