김용엽의 세상읽기

오역(誤譯)유감 작년 10월 중국의 자매도시 관계자의 남해 방문 시 대표자나 도시에 대한 한글 표기 문제를 지적한 바가 있다. 당시 이양(益陽)시나 대표자였던 류궈샹(劉國尙)시장에 대한 잘못된 한글표기나 호칭은 국제관례에 어긋나고 초청한 손님에 대한 예의가 아니었다. 지난 4월 15일 오후에는 ..

사진 003_118976000462.jpg0.05MB사진 004_1189760004109.jpg0.04MB

출처 : 남해 금천리 갯벌 조개잡이모습 2005년 4월글쓴이 : 책향 원글보기메모 :

어떤 실무자와 ‘외교적 수사(修辭)’ 수많은 미로와 어두운 이미지의 이스탄불이 최근 화려한 모습으로 변신하고 있다고 한다. 007 영화를 비롯한 많은 이스탄불의 소개 매체들이 어두운 모습을 즐겨 이용했기 때문이지만 ‘내 이름은 빨강’이 터키의 유명한 소설로만 이름하는 것이 아니라 문화적..

태풍'매미'로 무너진 고향 "바다를 끼고 사는 사람이라 어쩔 수 없는 기라"집앞의 방파제에 앉아 연신 바닷가로 담배연기만 내뿜던 안모(남,45세)씨는 필자를 보고 한숨부터 지었다.자신도 2급 장애인으로 낚시꾼을 상대로 조그마한 구멍 가게를 운영하며 창선 용저2리에서 홀어머니를 모시고 사는 그..

내 욕심으로 흘리는 눈물이 아니라 진정 사랑하는 사람들을 위해 소리없이 함께 울어줄 수 있는 맑고 따뜻한 눈물을 배우게 하소서. 이 가을에는 빈 가슴을 소유하게 하소서. 집착과 구속이라는 돌덩이로 우리들 여린 가슴을 짓눌러 별 처럼 많은 시간들을 힘들어 하며 고통과 번민속에 지내지 않도록..

상대가 자기를 알아주기 전에 먼저 상대를 알아주는 사람입니다. 마음이 아름다운 사람은 상대가 자신의 정당한 청을 거절할 때도 자신은 상대의 정당한 청이라면 거절하지 않는 사람입니다. 마음이 아름다운 사람은 상대가 자기를 미워하여도 상대를 미워하지 않는 사람입니다. 마음이 아름다운 사..