"그녀"와 "생방송" "그녀"와 "생방송" 맥주집에서 한 잔하다가 일본풍인 맥주집 장식이 화제가 되고 결국 ‘생방송’과 ‘생맥주’에 관한 이야기로 이어졌다. 필자는 단연 발군(?)의 일본어 실력으로 위 두말이 대뜸 일본어라 했다. 그런데 상대 왈 “일본어가 아니다” “그럼 생맥주를 (우리말로) 뭐라 표.. 우리말 산책 2009.09.30